05 November 2011

Pour Te Plaire - Laura Fygi (Lyrics)

Because I can't find ANY lyrics for this I got really mad... This is such a beautiful song! Please correct me if I'm wrong, this is purely from my listening.

Here:

Pour Te Plaire - Laura Fygi
Je te donne seulement l'amour pour la vie entière,
La promesse de me trouver a tes genoux,
Aussi tôt que tu m'appelle,
Rester toujours fidèle,
C'est tout.
C'est tout.

Je te donne tout mes printemps, mes étés de mer,
mes automnes quand les feuilles tombent partout.
Si c'est pas une bonne affaire,
Je te donnes tous mes hivers,
C'est tout,
C'est tout.

De ces choses qu'on t'a dit pour te plaire
Ces promesses avancent pour séduire
Il y en a t'il de meilleur que l'on puisse faire,
un amour que rien ne peut détruire.

Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine
Rassure-toi je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore,
Je soit la seule que tu adores,
C'est tout,
c'est tout.

De ces choses qu'on t'a dit pour te plaire,
ces promesses avancent pour séduire
il y en t'il de meilleur que l'on puisse faire
un amour que rien ne peut détruire


Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine,
Rassure-toi je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore,
Je soit la seule que tu adores,
C'est tout,
c'est tout.


Que toujours et plus encore,
Je soit la seule que tu adores,
C'est tout,
C'est tout.

English Translation:

I give you only love for the entire life.
The promise of finding me at your knees,
As soon as you call me,
To stay faithful always,
That's all,
That's all.

I give you all my spring, my summer seas,
my autumns when leaves fall everywhere,
If this still isn't a good deal,
I give you all my winters,
That's all,
That's all,

Of the things we say to please you,
The promises put forth for seducing
There is better than what we can do,
of a love that nothing can destroy.

If you want to know what to give me for my pain
Assure yourself I want almost nothing,
That for always and more,
I will be the only that you adore,
That's all,
That's all.

Of the things we say to please you,
The promises put forth for seducing
There is better than what we can do,
of a love that nothing can destroy.

If you want to know what to give me for my pain
Assure yourself I want almost nothing,
That for always and more,
I will be the only that you adore,
That's all,
That's all.



That for always and more,
I will be the only that you adore,
That's all,
That's all.



16 September 2011

突然間很想念你頭髮滿是洗頭泡, 傻傻的樣子.

12 February 2011

If I had no more time, no more time left to be here,
If I couldn't feel your touch,
If I was slowly losing grip,
If I was bleeding my soul away,
Would you even spare a tear for me?

08 February 2011

Ces mots exacts

Misery likes company.

29 January 2011

Une petite histoire,

toute dans ma tête.

I'd be missing you,

even if we've never met.

26 January 2011

一根根髮絲

剪不斷理還亂.

27 October 2010

路太远

我不要 将你多绑住一秒
我也知道 天空多美妙
请你 替我瞧一瞧

15 October 2010

29 September 2010

Elmo

=P.
Cute muffin at Quincy Market, Boston.

J'ai presque oublié que vous êtes tous là.

09 September 2010

Eve of a journey

Always like a wrapped present shook vigorously... but never end up knowing where anything is, and messing everything up inside.

My bed 2 hours before I had to leave the house for the airport.

We shake things up, but it's only when we try to pick up the pieces one by one, scattered around, that we find where things are. The long lost memories hidden, dusty under the bed. Things we need that always sat on the table, taken for granted. Feelings that we always kept in a safety box. I'm glad things got in a mess for an instant.

So, here goes summer. Most unproductive, yet productive one. Contradicting, but here it goes. 

I sat around the most this summer, in my bed flipping channels on Cable where I've watched most of the movies 20 times over. I didn't even go out enough to catch my favorite local snack sold by unpredictable hawkers on the street.

On the other hand, I also had the biggest fight with my mom I haven't had in a while. For the first time, I understood her side. I guess she always gave me the superficial side whenever we had a deep talk not because she didn't think I can handle it, but that she was uncomfortable with her past.

In the end, what we find, comes down to the very basics. Things anyone needs. Understanding, and love. To know that we're always going to be there for each other.

04 September 2010

nom nom nom.

KSDLJF#)#(*#!+)(@##OIUER(#)$*


Fish Spa, Macau.

This is what happens when people run out of ideas. This fish spa offers "fish spa" for your feet, where you dip your gross dirty smelly feet with thick calluses and dead skin into a tub full of special super hungry fish so they can nibble your dead skin away, leaving your feet smooth and refreshed. *Shivers*. I can't say it doesn't work since I haven't tried it, but the idea is definitely disgusting. GROSS.

29 August 2010

Iron Man has a got new crew

About-to-fly Marc by Marc Jacobs women mannequins 
Marc by Marc Jacobs window display, Venetian Macau

I didn't even notice until my cousin pointed it out, (no I'm not THAT Iron Man geeky), that these mannequins are weirdly posed in the Iron man about-to-fly position. Kind of funny that they're all lined up facing the same way too =], women army. Hee.

28 August 2010

If I was an ant

I probably wouldn't mind this to be my nest.
$10 gai dan zai from across of Times Square

Hong Kong style egg waffle. =]. I have been eating this stuff almost every chance I got, or i.e. every time I walked around Causeway Bay. This is one of my favorite street snacks, next to the fish meat shiu mais, and red bean pudding. I wonder, how bad is it for your health? hm...

On a side note, the lemon water detox method is working really well. It's only been a few days and the allergy redness on my face is almost gone. I heard carrots are good too.

25 August 2010

When life gives you a lemon

DRINK IT =].      
(Did someone say detox time?)
Lemon and my mom's newly knitted decoration

Apparently a warm glass of lemon water when you wake up helps the liver with its cleansing process. In a short summary, its vitamin C, acidic properties, and general healthiness, help detox, increase immunity and more.

Lately, a teeny bit of shish and alcohol has been giving my skin a hard time, so let's see how this lemon water is doing its magic in a week or so.


http://www.examiner.com/how-to-beauty-in-new-york/beauty-101-how-to-detox-with-lemon-water

24 August 2010

With more than 7 million people in 1,104 squared km,

and yet we're all alone.
Art by another probable metropolitan insomniac. An alley in Sai Ying Pun, Hong Kong.

Hong Kong's population density dated in 2009 was 6,348.641 per km. In other words. 6.3 people per meter. Why are people more alone than they are in a suburban village that hosts less than 1,000 people.

Like all pets

Unhappy to be decorated.
Two cuties I bought in Shinjuku, Japan, just sitting on my hotel room bed.


So I feel super bad not updating my blog after reading his prompt updates every day.  So from today on, imma try to update at least once every two days.

19 May 2010

False democracies

Writing mini pieces of memoir to compile. Will post bits and pieces of raw scraps from time to time. Feel free to critique =], love comments, will be very helpful. mm guoisss. =]. hee.

“Public relation? (literally the same bar escorts in Chinese…maybe that explains the anger.) That’s so… specific. What are you going to do with a communications degree? Do you even want to go into the industry? Because that is probably going to limit your options. Isn’t there anything else you want to study?" My mom started raising her voice as soon as I told her that I am going to declare my major finally.

Just a year ago, she wanted me to study textile management at Cornell University so I can “have an expertise in a specific area” to differentiate myself from the 7 million other Hong Kong graduates with a business degree.

And just two years ago, I swear she said, “you can study anything you want, as long as you’re happy.”

So… a little confused here. Which is it?

“But you already know, mom, that I don’t want a business degree. I don’t want to study medicine, law, or accounting like the other 50% of the Hong Kong population. What else do you have in mind for me?”

“I don’t know, you’re the one studying, not me, so you choose.”

Wait.

What?

“You just told me to choose… but I just chose. Public relations and French literature, then you just told me that I couldn’t.” I glanced at my dad in the driver seat, trying his best to stay out of the women’s business because siding any side could be fatal.

“You can choose anything that’s practical,” she said.

First of all, I hate that word. Secondly, practical? What does practical even mean in a society like this. One minute it’s to have an expertise so when the stock market crashes you’re the special one they have to keep, another when you can’t even get a job to start with if you don’t have a degree in business, accounting, or law from the Ivys. So people either side with practicality or just study something they enjoy. Here, I have one foot in both to be safe.

“Mom, every industry needs public relations, I can be in almost any industry I want to be in, and French literature is something I like. There. The perfect practical-passion combo. Plus, it doesn’t hurt to be proficient in another language…right?” I attempted to justified, stupid me.

“I already told you what I think. It’s up to you. You’re the student here.” And that would be the end of our conversation.

It usually means, you have the choice: do it her way or else.

14 May 2010

Joanna Wang - I love you lyrics and chords

Joanna Wang - I love you lyrics and chords

made from listening...... so could have mistakes. =].


I      love         you,                  say we're together baby, you and me
D#   C/Fm        B#/F#                F#                                G#         D#

I can only give my life                and show you all I am
D#                     C/Fm                                     B#/F#

in the breath I breathe
                  F#               G#

I will promise you my heart
D#                      Fm(2nd inversion)

and give you all you need if it takes some time
                             B#/F#                     F#   G#

and if you tell me you don't need me anymore
D#m                                F#

that our love won't last forever
Fm

I will ask you for a chance to try again
D#m                    F#

to make our love a little better,
Fm                             F#         G#
ooh...

I     love     you,         say we're together baby,
D#  C/Fm   B#/F#                    F#
say we're together, oh
             D#m             G#
I      need    you,        I need you forever baby, you and me
D#   C/Fm   B#/F#     F#                                G#         D#